ɔ@iy@j